184.孤单(2/4)
所以阿巴斯总经过厨房是因为听音乐的时候还喜欢吃零食。
两个嚼着奶酪球的男人并肩盘膝而坐，望着窗外，风雪呼啸，偶尔还有旋风卷着雪片而过，人间惨澹。
“在听什么歌？”凯撒没话找话。
阿巴斯摘下耳机递给他。
歌者的声音略有些沙哑，但歌声空灵飘渺，像是风吹过原野。
凯撒对流行乐也有些了解，但这个歌手的作品他没听过，而且听不懂，歌手用的是某种很小众的语言。
“一个用盖尔语创作的独立音乐人，他的专辑卖得不怎么样。”阿巴斯看出了他的疑惑。
“唱的什么？”凯撒问。
“亲爱的流浪人，你若到了斯巴达，告诉我那亲爱的妻子，如果她还在等我。告诉她我们战死在这里，还带着她给我的情书。亲爱的流浪人，你若到了斯巴达，告诉我那亲爱的妻子，如果她已不再等我。告诉她我快乐地去了远方，丢掉了她给我的情书。”
阿巴斯译成英文，这首歌真的就这两句词，来来回回地唱。
凯撒：“像是写在什么慰灵碑上的词。”
“是用一个斯巴达战士的口吻写的。”阿巴斯说：“流浪的巫师路过温泉关，在那里遇到了已经风化的骷髅，巫师把他从尸骨堆里召唤起来，他对巫师唱了这首歌。”
凯撒摇头，“你这种人居然会听歌。”
阿巴斯笑了笑，“小时候孤儿院里有个小乐队，我在里面是鼓手，那时候我的偶像是林戈·斯塔尔。”
“披头士乐队的鼓手？一般人都会喜欢约翰·列农。”
“我其实不会唱歌，乐器玩得也不好，想加入乐队就只能打鼓。”
两个嚼着奶酪球的男人并肩盘膝而坐，望着窗外，风雪呼啸，偶尔还有旋风卷着雪片而过，人间惨澹。
“在听什么歌？”凯撒没话找话。
阿巴斯摘下耳机递给他。
歌者的声音略有些沙哑，但歌声空灵飘渺，像是风吹过原野。
凯撒对流行乐也有些了解，但这个歌手的作品他没听过，而且听不懂，歌手用的是某种很小众的语言。
“一个用盖尔语创作的独立音乐人，他的专辑卖得不怎么样。”阿巴斯看出了他的疑惑。
“唱的什么？”凯撒问。
“亲爱的流浪人，你若到了斯巴达，告诉我那亲爱的妻子，如果她还在等我。告诉她我们战死在这里，还带着她给我的情书。亲爱的流浪人，你若到了斯巴达，告诉我那亲爱的妻子，如果她已不再等我。告诉她我快乐地去了远方，丢掉了她给我的情书。”
阿巴斯译成英文，这首歌真的就这两句词，来来回回地唱。
凯撒：“像是写在什么慰灵碑上的词。”
“是用一个斯巴达战士的口吻写的。”阿巴斯说：“流浪的巫师路过温泉关，在那里遇到了已经风化的骷髅，巫师把他从尸骨堆里召唤起来，他对巫师唱了这首歌。”
凯撒摇头，“你这种人居然会听歌。”
阿巴斯笑了笑，“小时候孤儿院里有个小乐队，我在里面是鼓手，那时候我的偶像是林戈·斯塔尔。”
“披头士乐队的鼓手？一般人都会喜欢约翰·列农。”
“我其实不会唱歌，乐器玩得也不好，想加入乐队就只能打鼓。”