第127章 轩辕与炎黄（5/5）(2/4)
笃笃。
敲门声响起，五十岚青叶走了进来。
“master，华夏那边的文库已经有消息了。”
“哦？找的哪家文库？”
“炎黄。”
“炎黄？”竹中祐一很惊喜，他唯一记得就是这家网站，他是华夏那边一众网站中最特殊的一个——这家网站起家于炎黄书刊，而炎黄书刊是华夏图书馆出版社的主打书刊。
简而言之，这家网站是公私合营的。
“是的，我调查过一下，在实力都差不多的情况下选择有官方股份的肯定是最稳妥的，对方也对我们的企划很感兴趣，所以谈判进行得很顺利。”
“什么时候可以启动？”
“现在就可以，他们的代表已经来霓虹了，只要master签字立马就可以启动。”
“那员工呢？”
“各自负责当地的员工招聘，也就是说我们只要招聘会华夏语的人才就可以了，我前段时间已经去各个大学的中文系招聘了，目前正式入职的有十人，兼职外包的人有三百多人。”
“这么多？”
“是的，毕竟在刚开始的时候要翻译的书籍是非常多的，不过翻译工作都是那些兼职外包的人做，正式入职的人只要校对就可以了，这样在翻译作品不多的时候减少兼职的数量，也可以大量节省成本，听说那边也是这么做的，不过他们找了很多汉化组的人。”
“那倒是，毕竟在翻译霓虹动漫作品上面，汉化组是主力军了。”竹中祐一捏着下巴说道，又问：“那第一批的作品有哪些？”
“我们这边翻译过去的只有斗破苍穹，但因为master已经拿出华夏语版的了，也就没有其他作品了，那边过来的一共有......”五十岚青叶想了一会，翻开手边的资料。“历史类有十本，奇幻类有十一本，言情类因为篇幅都比较短所以有四十三本，其次还有体育类两本、现代都市类五本、灵异类四本、游戏类三本。”
敲门声响起，五十岚青叶走了进来。
“master，华夏那边的文库已经有消息了。”
“哦？找的哪家文库？”
“炎黄。”
“炎黄？”竹中祐一很惊喜，他唯一记得就是这家网站，他是华夏那边一众网站中最特殊的一个——这家网站起家于炎黄书刊，而炎黄书刊是华夏图书馆出版社的主打书刊。
简而言之，这家网站是公私合营的。
“是的，我调查过一下，在实力都差不多的情况下选择有官方股份的肯定是最稳妥的，对方也对我们的企划很感兴趣，所以谈判进行得很顺利。”
“什么时候可以启动？”
“现在就可以，他们的代表已经来霓虹了，只要master签字立马就可以启动。”
“那员工呢？”
“各自负责当地的员工招聘，也就是说我们只要招聘会华夏语的人才就可以了，我前段时间已经去各个大学的中文系招聘了，目前正式入职的有十人，兼职外包的人有三百多人。”
“这么多？”
“是的，毕竟在刚开始的时候要翻译的书籍是非常多的，不过翻译工作都是那些兼职外包的人做，正式入职的人只要校对就可以了，这样在翻译作品不多的时候减少兼职的数量，也可以大量节省成本，听说那边也是这么做的，不过他们找了很多汉化组的人。”
“那倒是，毕竟在翻译霓虹动漫作品上面，汉化组是主力军了。”竹中祐一捏着下巴说道，又问：“那第一批的作品有哪些？”
“我们这边翻译过去的只有斗破苍穹，但因为master已经拿出华夏语版的了，也就没有其他作品了，那边过来的一共有......”五十岚青叶想了一会，翻开手边的资料。“历史类有十本，奇幻类有十一本，言情类因为篇幅都比较短所以有四十三本，其次还有体育类两本、现代都市类五本、灵异类四本、游戏类三本。”