“看，吃的东西！”罗恩指着不远处的长桌说道。
“不要过去了，你们不会想看的。”说着，我把三个人拉离了长桌，不过赫敏还是回头看了一眼，她看到了在桌子的正中央放着的一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：
尼古拉斯·德·敏西·波平顿爵士
逝于1492年10月31日
“这个……我想说，这些食物怎么都这么奇怪？”赫敏问我道。
“幽灵们其实没有什么味觉，而且他们并不需要什么食物，所以他们只好把活人吃的东西弄得味道重一些。”我回答道，“不过我也只能说这些了，一会儿我还想吃东西呢。”
看我不想再说了，赫敏也没有继续再问，不一会儿，我们再次遇到了尼古拉斯爵士。
“玩的愉快吗？”尼古拉斯爵士愉快的说道。
“还不错，”我淡淡的回答，“不过爵士，请允许我们提早离开，毕竟幽灵的聚会并不适合活人。”
“哦，是的，你说得对。”爵士点了点头，歉意的说道，“其实，你们能来我就已经很高兴了，真抱歉，你们还是快去参加宴会吧，也许还能赶上布丁。”
向爵士行礼后，我们向门口移动，同时还要对着每个看着我们的幽灵点头微笑。一分钟后，我们就匆匆走在点着黑蜡烛的过道里了。
“真希望布丁还没有吃完。”罗恩一边活动着手脚，一边憧憬地说道，领头向通往门厅的台阶走去。
这时，哈利踉跄着停下脚步，抓住石墙，全神贯注地听着，一边环顾四周，眯着眼睛在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。
“哈利，你怎么——？”
“那个声音又出现了——先别说话——”哈利急迫地说，赫敏和罗恩都呆住了，用奇怪地眼神注视着哈利。
“走这边。”他喊道，撒腿跑了起来，跑上楼梯，跑进门厅，这里回荡着礼堂里万圣节宴会的欢声笑语，不大可能听见其他动静。哈利全速奔上大理石楼梯，来到二楼，我们则跟在后面。
“不要过去了，你们不会想看的。”说着，我把三个人拉离了长桌，不过赫敏还是回头看了一眼，她看到了在桌子的正中央放着的一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：
尼古拉斯·德·敏西·波平顿爵士
逝于1492年10月31日
“这个……我想说，这些食物怎么都这么奇怪？”赫敏问我道。
“幽灵们其实没有什么味觉，而且他们并不需要什么食物，所以他们只好把活人吃的东西弄得味道重一些。”我回答道，“不过我也只能说这些了，一会儿我还想吃东西呢。”
看我不想再说了，赫敏也没有继续再问，不一会儿，我们再次遇到了尼古拉斯爵士。
“玩的愉快吗？”尼古拉斯爵士愉快的说道。
“还不错，”我淡淡的回答，“不过爵士，请允许我们提早离开，毕竟幽灵的聚会并不适合活人。”
“哦，是的，你说得对。”爵士点了点头，歉意的说道，“其实，你们能来我就已经很高兴了，真抱歉，你们还是快去参加宴会吧，也许还能赶上布丁。”
向爵士行礼后，我们向门口移动，同时还要对着每个看着我们的幽灵点头微笑。一分钟后，我们就匆匆走在点着黑蜡烛的过道里了。
“真希望布丁还没有吃完。”罗恩一边活动着手脚，一边憧憬地说道，领头向通往门厅的台阶走去。
这时，哈利踉跄着停下脚步，抓住石墙，全神贯注地听着，一边环顾四周，眯着眼睛在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。
“哈利，你怎么——？”
“那个声音又出现了——先别说话——”哈利急迫地说，赫敏和罗恩都呆住了，用奇怪地眼神注视着哈利。
“走这边。”他喊道，撒腿跑了起来，跑上楼梯，跑进门厅，这里回荡着礼堂里万圣节宴会的欢声笑语，不大可能听见其他动静。哈利全速奔上大理石楼梯，来到二楼，我们则跟在后面。